Trong tiếng Anh, để chúc ai đó như mong muốn, ngoài cụm từ quen thuộc ” Good luck “, tất cả chúng ta hoàn toàn có thể dùng thành ngữ ” Break a leg ” .
Trong tiếng Anh, để chúc ai đó may mắn, ngoài cụm từ quen thuộc “Good luck”, chúng ta có thể dùng thành ngữ “Break a leg”.
Bạn đang xem: Break a leg nghĩa là gì
Nghĩa đen: Gãy một chân
Nghĩa bóng: Chúc bạn may mắn nhé! / Chúc bạn diễn tốt nhé!
Nguồn gốc của câu thành ngữ:
Thành ngữ này xuất phát từ giới nghệ sĩ hơn 80 năm về trước. Khi lên sân khấu, người thân trong gia đình và bạn hữu muốn dành Tặng Kèm họ những lời khuyến khích, chúc suôn sẻ. Nhưng vì sợ xui nên người chúc sẽ nói điều ngược lại, như bị gãy một chân ví dụ điển hình .
Cách dùng:
“ Break a leg ” dùng cho những trường hợp trịnh trọng, đơn thuần, nhã nhặn hay đời thường đều được. Đối tượng của nó cũng rất nhiều mẫu mã, hoàn toàn có thể dùng cho cả người nhỏ tuổi hơn mình hay thậm chí còn cả người chức vụ cao hơn như sếp .Ví dụ :
Hey Peter, break a leg in your English speaking test !
Chúc cậu may mắn trong cuộc thi nói tiếng Anh nhé Peter!
Play well, John ! Break a leg !Chơi tốt nhé John !Một quan tâm nhỏ khi dùng thành ngữ này là hãy nói như một câu đơn. Nếu nói : I hope you will break a leg thì chính là đang chúc người khác gãy chân .Xem thêm : ” Residence Address Là Gì – Em Có Đang Gặp Rắc Rối Khi Viết Địa
Break a leg : Chúc suôn sẻ ( Ảnh : Kênh 14 )Ngoài “ break a leg ”, tất cả chúng ta còn có thành ngữ độc lạ khác để chúc người khác suôn sẻ như : Knock them dead .Thiện Nhân
Từ Khóa:good luck tiếng Anh
Sự Thật
Trung Quốc_ ‘Bão giá còn đáng sợ hơn dịch bệnh’ – người dân than ‘không còn đường sống’
Tin trong nước 30/11: Nông dân học lớp 7, sáng chế máy khoan xuất khẩu nước ngoài
Loài hoa tượng trưng cho tháng sinh tiết lộ tính cách của bạn
Đã chuẩn bị lo hậu sự, chàng trai bất ngờ khỏi bệnh ung thư máu – giamcanherbalthin.com NEWS
Tình mẹ cha bao la như trời biển: 5 mẩu chuyện xúc động lòng người
Nỗi thống khổ của trẻ em TQ khi bị đàn áp vì tín ngưỡng tôn giáo
Điêu đứng trước ‘Tam thoái’, ĐCSTQ đang ra sức tẩy não trẻ em
Nhân gian có phiếu bầu ‘ma’, âm phủ có kẻ sửa sổ ghi án: Kết cục sẽ chịu hậu họa gì?
Điều mà ĐCSTQ muốn che giấu nhiều nhất không phải là những con virus
3 báu vật cổ xưa khiến khoa học hiện đại không thể lý giải
eMagazine
..Từ Khóa : good luck tiếng AnhSự Thật ..
…
Xem thêm: Chia sẻ link nhóm kín Zalo update 2021
»
Bài Nổi Bật
Tạp chí Tết Tân Sửu (2021)
Bài Nổi BậtBản Tin Video MớiYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest version
Ad will display in 09 seconds
Bản tin sáng 25/3: Vương Nghị ‘tranh giành’ với Dương Khiết Trì; TT Mexico ‘bóc mẽ’ chính sách Biden
Ad will display in 09 seconds
Tin cập nhật: Thị trấn Mỹ tuyên bố tình trạng khẩn cấp; Vệ tinh TQ vỡ thành 21 mảnh không rõ lý do
Ad will display in 09 seconds
Bản tin tối 24/3: TQ lại ngang ngược bồi đắp đá Subi ở Trường Sa; Biden thường xuyên tham vấn Obama
Ad will display in 09 seconds
Bản tin trưa 24/3: Harris ‘không chào’ khi lên Không lực 2; Kênh đào Suez tắc nghẽn nghiêm trọng
Ad will display in 09 seconds
ĐCSTQ lợi dụng trí tuệ nhân tạo phát động chiến tranh với Mỹ như thế nào_ – giamcanherbalthin.com TV
Ad will display in 09 seconds
Bản tin sáng 24/3: Mỹ lên tiếng ủng hộ Philippines vụ 220 tàu TQ; Triều Tiên bắn 2 tên lửa tầm ngắn
Ad will display in 09 seconds
Mục đích cuối cùng của ĐCSTQ_ Phá hủy ‘Trung tâm chi quốc’ và văn hóa Thần truyền – giamcanherbalthin.com TV
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
#1058-6 nguyên tắc vàng để bắt đầu một tình yêu lâu bền, hạnh phúc
Ad will display in 09 seconds
Bản tin tối 23/3: Dương Khiết Trì ‘trút giận’ lên nữ phiên dịch viên; Giáo sư TQ bị bắt vì nói thẳng
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
#1057-Đời người rốt cuộc có 3 điều ‘không nên’, nếu tránh được sẽ bình an hạnh phúc
Bản tin sáng 25/3: Vương Nghị ‘tranh giành’ với Dương Khiết Trì; TT Mexico ‘bóc mẽ’ chính sách Biden
Tin cập nhật: Thị trấn Mỹ tuyên bố tình trạng khẩn cấp; Vệ tinh TQ vỡ thành 21 mảnh không rõ lý do
Bản tin tối 24/3: TQ lại ngang ngược bồi đắp đá Subi ở Trường Sa; Biden thường xuyên tham vấn Obama
Bản tin trưa 24/3: Harris ‘không chào’ khi lên Không lực 2; Kênh đào Suez tắc nghẽn nghiêm trọng
ĐCSTQ lợi dụng trí tuệ nhân tạo phát động chiến tranh với Mỹ như thế nào_ – giamcanherbalthin.com TV
Bản tin sáng 24/3: Mỹ lên tiếng ủng hộ Philippines vụ 220 tàu TQ; Triều Tiên bắn 2 tên lửa tầm ngắn
Mục đích cuối cùng của ĐCSTQ_ Phá hủy ‘Trung tâm chi quốc’ và văn hóa Thần truyền – giamcanherbalthin.com TV
#1058-6 nguyên tắc vàng để bắt đầu một tình yêu lâu bền, hạnh phúc
Bản tin tối 23/3: Dương Khiết Trì ‘trút giận’ lên nữ phiên dịch viên; Giáo sư TQ bị bắt vì nói thẳng
#1057-Đời người rốt cuộc có 3 điều ‘không nên’, nếu tránh được sẽ bình an hạnh phúc
Văn Hóa & Nghệ thuật
Ad will display in 09 seconds
Tình mẹ cha bao la như trời biển: 5 mẩu chuyện xúc động lòng người
Ad will display in 09 seconds
Loài hoa tượng trưng cho tháng sinh tiết lộ tính cách của bạn
Ad will display in 09 seconds
Bản tin sáng 15/2: Cựu TT ‘Hào hứng, sẵn sàng tiếp tục’; Vô lý khi rút lại lệnh cấm Viện Khổng Tử
Ad will display in 09 seconds
Bệnh nhân nhiễm Covid-19 hồi phục kỳ diệu nhờ phương pháp dân gian
Ad will display in 09 seconds
Sài Gòn cuối Chạp sang Giêng
Ad will display in 09 seconds
Của trâu và người: Chuyện xưa chưa bao giờ cũ
Ad will display in 09 seconds
Nếu một mai lạc lối, nhớ nhìn hướng chòm sao Bắc Đẩu để về nhà nghe con…
Ad will display in 09 seconds
Chỉ cần trở về sẽ thấy mùi vị của Tết…
Ad will display in 09 seconds
‘Thần rừng Paris’ – Người bạn thân thiết của các đầu bếp hàng đầu xứ sở rượu vang
Ad will display in 09 seconds
Ca khúc: Liên Hoa Tụng – Piano Tài Tuấn – Diễn xướng Nhất Nam
Tình mẹ cha bao la như trời biển: 5 mẩu chuyện xúc động lòng người
Loài hoa tượng trưng cho tháng sinh tiết lộ tính cách của bạn
Bản tin sáng 15/2: Cựu TT ‘Hào hứng, sẵn sàng tiếp tục’; Vô lý khi rút lại lệnh cấm Viện Khổng Tử
Bệnh nhân nhiễm Covid-19 hồi phục kỳ diệu nhờ phương pháp dân gian
Sài Gòn cuối Chạp sang Giêng
Của trâu và người: Chuyện xưa chưa bao giờ cũ
Nếu một mai lạc lối, nhớ nhìn hướng chòm sao Bắc Đẩu để về nhà nghe con…
Chỉ cần trở về sẽ thấy mùi vị của Tết…
‘Thần rừng Paris’ – Người bạn thân thiết của các đầu bếp hàng đầu xứ sở rượu vang
Ca khúc: Liên Hoa Tụng – Piano Tài Tuấn – Diễn xướng Nhất Nam
Lắng đọng đêm về
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
#1058-6 nguyên tắc vàng để bắt đầu một tình yêu lâu bền, hạnh phúc
Your browser does not support the video tag. Please upgrade to lastest version
Ad will display in 09 seconds
#1057-Đời người rốt cuộc có 3 điều ‘không nên’, nếu tránh được sẽ bình an hạnh phúc
Ad will display in 09 seconds
#1042-Câu trả lời của vị thiền sư về tình yêu và hôn nhân khiến chàng trai bừng tỉnh
Ad will display in 09 seconds
#1037-Giải mã Tây du ký- Vì sao yêu quái cũng có thể ‘phù hộ’ cho con người?
Ad will display in 09 seconds
#1026-3 điểm quyết định vận mệnh tốt – xấu của người phụ nữ
Ad will display in 09 seconds
#1053-Ở đời làm được 8 điều này thì không lo thiếu phú quý, phúc đức
Ad will display in 09 seconds
#1028-Cô giáo tiếng Anh -“Tôi cần giúp các em quay về với những giá trị đạo đức truyền thống”
Ad will display in 09 seconds
#1044-Có một người đã biến tất cả chờ đợi của em thành đáng giá…
Ad will display in 09 seconds
#1043-Nhớ kỹ 5 thuật đối nhân xử thế giúp bạn cả đời thọ ích
Ad will display in 09 seconds
#1030-Vì sao nói- Sắc dục là lưỡi kiếm sắc bén hủy hoại sinh mệnh con người?
#1058-6 nguyên tắc vàng để bắt đầu một tình yêu lâu bền, hạnh phúc
#1057-Đời người rốt cuộc có 3 điều ‘không nên’, nếu tránh được sẽ bình an hạnh phúc
#1042-Câu trả lời của vị thiền sư về tình yêu và hôn nhân khiến chàng trai bừng tỉnh
#1037-Giải mã Tây du ký- Vì sao yêu quái cũng có thể ‘phù hộ’ cho con người?
#1026-3 điểm quyết định vận mệnh tốt – xấu của người phụ nữ
#1053-Ở đời làm được 8 điều này thì không lo thiếu phú quý, phúc đức
#1028-Cô giáo tiếng Anh -“Tôi cần giúp các em quay về với những giá trị đạo đức truyền thống”
#1044-Có một người đã biến tất cả chờ đợi của em thành đáng giá…
#1043-Nhớ kỹ 5 thuật đối nhân xử thế giúp bạn cả đời thọ ích
#1030-Vì sao nói- Sắc dục là lưỡi kiếm sắc bén hủy hoại sinh mệnh con người?
Góc Nhìn ĐKN
Đừng bỏ lỡ
Vẻ Đẹp Chân Thiện Nhẫn
x
Tinh hoa dưỡng sinh của Hải Thượng Lãn Ông: Dưỡng tâm là đệ nhất
Báo cáo: Quan chức Biden lén qua lại với ‘nhà tài trợ khủng bố lớn nhất hành tinh’ Iran dưới thời Trump
Những điều vi diệu trong phần mở đầu và kết thúc của ‘Tứ đại danh tác’
Bệnh nhân COVID-19 người Mỹ gốc Việt hồi phục nhanh chóng nhờ niệm 9 Chữ Chân Ngôn
Nghiên cứu: Tỷ lệ tử vong do vắc-xin tại Israel gấp 40 lần bản thân Covid
Điểm gặp gỡ của khoa học và dự ngôn: Đại ôn dịch đang cận kề
Your browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsVăn Hóa và Nghệ thuậtYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsLắng đọng đêm vềYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsYour browser does not tư vấn the video tag. Please tăng cấp to lastest versionAd will display in 09 secondsGóc Nhìn ĐKNĐừng bỏ lỡVẻ Đẹp Chân Thiện Nhẫn
Source: https://www.doom.vodka
Category: Tin tức
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.